据影视界最新动态，由知名导演王家卫亲自操刀并监制的首部大陆剧集《繁花》，自6月3日起，每周一至周五晚九点半，强势登陆TVB翡翠台晚间黄金时段。该剧此前在内地的热播，为2024年的国产剧市场划下了亮丽的开篇，而今转战香港荧屏，TVB别出心裁地提供了普通话及上海话双语声道选项，满足不同观众的视听偏好。
经多方确认，得益于泽东公司与TVB的紧密合作，翡翠台荣幸地成为《繁花》在全球除内地外的电视平台首播阵地。这一决策背后，蕴含深意：《繁花》虽以上海为背景，却深刻融入了香港人的生活篇章与精神风貌。王家卫本人与香港的不解之缘——自1980年通过TVB编导人员训练班踏入影视圈，从助理编导到戛纳获奖，其职业生涯的起点与TVB紧密相连，使得《繁花》在TVB的首播不仅是作品的回归，更是导演个人历程的致敬。
鉴于《繁花》剧本及拍摄均采用上海方言，TVB决定保留剧集原声，提供普通话与上海话双声道，旨在让观众沉浸于90年代上海的独特韵味之中，体验那个时代特有的机遇与挑战。剧中人物“人生即机遇，抓住了便能扶摇直上”的台词，恰如其分地映射了当时上海乃至香港人共有的逐梦心态与不懈追求。
《繁花》不仅仅是上海的故事，也是香港的故事。90年代，两座城市并肩前行，上海经济的初露锋芒与香港经济的繁荣鼎盛遥相呼应，两地人民“勇往直前”的精神相互辉映。彼时的香港乐坛，作为华语音乐的领航者，不仅塑造了本土文化，更跨越地域，激励着内地无数青年的奋斗之路。
王家卫在幕后访谈中提到：“观众或许会觉得剧中的某些场景过于繁复，但这正是我们要传达的——那个时代的真实感受。黄河路上，我体会到了‘双城记'的意味，在我的镜头下，香港与上海相互映照，彼此见证。”
此外，《繁花》汇聚了众多香港影视界的重量级人物，包括奥斯卡最佳摄影得主鲍德熹担纲摄影指导，电影音乐大师陈勋奇负责原创音乐，以及金马奖最佳服装设计陈顾方担任造型指导等，这些业界精英的加盟，无疑为剧集增添了浓厚的艺术气息和专业质感，共同打造了这部跨时代的影视精品。
