撰稿人林语晨／台北报道
备受瞩目的王家卫导演首度挑战小屏幕，其执导的电视剧《繁花似锦》集结胡歌、马伊璃、唐嫣、辛芷蕾等实力派演员，即将于14日登陆MyVideo平台，为观众献上一场视觉与情感的盛宴。该剧改编自金宇澄笔下同名小说，深度挖掘上海这座城市的历史脉络与人文情怀。金宇澄在接受采访时感慨道：“导演的一句话深深触动了我，他提到，《繁花似锦》讲述的正是他兄姐的故事。”
王家卫导演首度挑战小屏幕之作《繁花似锦》即将在台播出。（图／泽东电影、MyVideo提供）
生于上海，成长于香港的王家卫，对上海有着深厚的情感纽带。他表示，自己的兄姐至今仍定居上海，与剧中人物属于同一世代。“我一直对他们的经历充满好奇，这促使我决定将这部小说搬上荧幕。在原著中未被提及的是，阿宝如何蜕变为宝总，一夜之间引领时代风潮。我们有信心，电视剧《繁花似锦》将向观众展现一个前所未见的上海阿宝。”
随着《繁花似锦》的热播，“不响”一词成为网络热议话题。原著中，“不响”一词出现逾千次，成为串联全剧的灵魂线索，意指“沉默不语”。王家卫对此有独到见解：“‘不响'并非简单的沉默，它蕴含着一种留白之美。当话语可能给自己或他人带来困扰时，选择‘不响'，这正是一位创作者应有的态度。”
《繁花似锦》主演胡歌。（图／泽东电影、MyVideo提供）
关于历史的记忆，每个人心中都有一片独特的风景。王家卫强调：“我只会讲述那些我能够、愿意并能讲得精彩的故事，‘不响'是金宇澄老师的创作密码，也是我改编此书的灵感源泉。”
为了还原上世纪六十年代至九十年代上海的真实风貌，王家卫在拍摄过程中，大胆启用大部分演员使用上海话（沪语）进行表演，后期再精心配音成普通话版本。这一举措受到观众好评，许多人建议先从普通话版入手，理解剧情脉络，随后再细品沪语版，感受更为地道的上海韵味。“未尝沪语版，何谈真正领略《繁花似锦》的魅力！”
撰稿人林语晨／台北报道
备受瞩目的王家卫导演首度挑战小屏幕，其执导的电视剧《繁花似锦》集结胡歌、马伊璃、唐嫣、辛芷蕾等实力派演员，即将于14日登陆MyVideo平台，为观众献上一场视觉与情感的盛宴。该剧改编自金宇澄笔下同名小说，深度挖掘上海这座城市的历史脉络与人文情怀。金宇澄在接受采访时感慨道：“导演的一句话深深触动了我，他提到，《繁花似锦》讲述的正是他兄姐的故事。”
生于上海，成长于香港的王家卫，对上海有着深厚的情感纽带。他表示，自己的兄姐至今仍定居上海，与剧中人物属于同一世代。“我一直对他们的经历充满好奇，这促使我决定将这部小说搬上荧幕。在原著中未被提及的是，阿宝如何蜕变为宝总，一夜之间引领时代风潮。我们有信心，电视剧《繁花似锦》将向观众展现一个前所未见的上海阿宝。”
随着《繁花似锦》的热播，“不响”一词成为网络热议话题。原著中，“不响”一词出现逾千次，成为串联全剧的灵魂线索，意指“沉默不语”。王家卫对此有独到见解：“‘不响'并非简单的沉默，它蕴含着一种留白之美。当话语可能给自己或他人带来困扰时，选择‘不响'，这正是一位创作者应有的态度。”
关于历史的记忆，每个人心中都有一片独特的风景。王家卫强调：“我只会讲述那些我能够、愿意并能讲得精彩的故事，‘不响'是金宇澄老师的创作密码，也是我改编此书的灵感源泉。”
为了还原上世纪六十年代至九十年代上海的真实风貌，王家卫在拍摄过程中，大胆启用大部分演员使用上海话（沪语）进行表演，后期再精心配音成普通话版本。这一举措受到观众好评，许多人建议先从普通话版入手，理解剧情脉络，随后再细品沪语版，感受更为地道的上海韵味。“未尝沪语版，何谈真正领略《繁花似锦》的魅力！”
