《异形：夺命舰》在中国内地的票房已经成功跨越4亿元大关，20世纪影业为此特别发布了该片导演兼编剧费德·阿尔瓦雷兹的一封手写信件，他在信中亲自绘制了一个标志性的异形形象来表达对国内影迷的感激之情：“致所有中国影迷：感谢你们的热情与支持！我们的谢意犹如异形破胸而出般强烈。”
对于电影在中国取得的票房佳绩，费德本人表示这对他来说是个巨大的惊喜。“作为一个创作者，我感到非常荣幸，因为这部电影能够在中国完整无删减地上映。在我的祖国乌拉圭以及世界其他一些地区，由于分级制度，《异形：夺命舰》不得不经历一些剪辑处理，因此得知中国版本能忠实呈现我们的艺术构思，并且得到观众的喜爱，这让我感到无比兴奋和欣慰。”
截至目前，该片在中国内地已累计票房达到4.39亿人民币（约合6100万美元），而在其本土市场美国，票房收入为5600万美元，由此，全球总票房已攀升至1.24亿美元。
